Сгущение универсального

Ольга Балла

Та, что зовет вернуться: Сгущение универсального

http://www.russ.ru/culture/krug_chteniya/ta_chto_zovet_vernut_sya_sguschenie_universal_nogo

(Развёрнутый вариант вот этого.)

Патриция Лайсафт, Татьяна Михайлова. Банши: Фольклор и мифология Ирландии / Пер. с англ. Нины Чехонадской; Приложение Анны Мурадовой. - М: О.Г.И., 2007, 184 с. - (Нация и культура / Новые исследования: Фольклор).

В этом небольшом сборнике рассматривается одно из самых характерных - вплоть до уверенных претензий на роль национального символа - и самых, как полагают иные ученые, загадочных народных поверий Ирландии: представление о духе женского пола, который предсказывает смерть в некоторых ирландских семьях. Наиболее распространенное, но не единственное из ее имен - банши: от ирландского bean si - "женщина из иного мира" (1).

По существу, книга о природе уникального. Именно уникальность - наиболее устойчивая характеристика банши, этим она интересна особенно. Не только простые обыватели, но и специалисты по ирландскому фольклору утверждают, что это персонаж специфически ирландский и аналогов в верованиях других народов у нее нет (2). Задача авторов книги - прояснить, в какой мере и почему это так.

Именно в этих целях авторов оказалось трое.
( Read more... )